Jag heter Lena Lorentzen och mellan åren 2001-2015 jobbade jag på Apelskolan i Ullared. Där undervisade jag i svenska, engelska och språkfördjupning i årskurserna 6-9. 2008 fick våra elever var sin bärbar dator och sedan dess har jag jobbat med webben som läromedel. I den här bloggen delade jag med mig av vad jag och mina elever lärde oss i skolan. Efter att ha bytt jobb och börjat jobba för Nyanländaorganisationen i Falkenbergs kommun är bloggen vilande men det finns fortfarande en hel del tips som är värda att kolla in. Enjoy!

onsdag 5 december 2012

Översätta Youtube-klipp

Några av mina elever i 8:an jobbar med att översätta olika Youtube-klipp till svenska. De använder då den här sidan: http://www.universalsubtitles.org/sv/ (tips från Patricia Diaz). Det är riktigt bra träning på att lyssna och förstå olika uttryck på engelska och dessutom tycker de att det är så fasligt roligt, särskilt när de hittat roliga klipp som det här att översätta: http://www.zebbesskolblogg.blogspot.se (Ultimate dog tease).


Upplagd av kl.
Etiketter: ,

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Prenumerera på: Kommentarer till inlägget (Atom)